Миллионы людей ежедневно пользуются поездами, и для нас в этом нет ничего удивительного. Другое дело – иностранцы, для них путешествие в ночном поезде — приключение. Например, для американца по имени Дональд. Нет, не тот, о котором вы подумали. Этот — самый обычный американский турист, который решил проехаться на поезде по знаменитому Транссибу. Казалось бы, что может его удивить? Поезд как поезд.
Каждая деталь – от вагона-ресторана до бойлера с горячей водой – шокировала его так, что он назвал всё увиденное «техническим божеством». Ирония в том, что русские, наоборот, привыкли ворчать на наши поезда. А вот человек со стороны увидел всё совсем иначе. Что еще настолько порадовало американца?
Ресторан? В поезде? Да ладно!
Уже одно то, что в поезде можно лежать поражало воображение Дональда. А полноценный ресторан совсем добил американца. В США, если в поезде и можно что-то купить, то это будет пластиковый контейнер с сэндвичем или пачка чипсов. Здесь же — нормальная кухня, горячая еда, даже сервировка с настоящими тарелками. «Я думал, что здесь будет автомат с закусками. Но мне подали борщ с салом, сметаной и чёрным хлебом… в поезде! Это точно не розыгрыш?»
Культурный шок номер один состоялся. Дальше Дональд решил выпить чай.
Бойлер
Американец заказал у проводницы чай, та вынесла стакан и чайный пакетик. «У вас тут есть микроволновка? Мне бы воды для чая нагреть» – спросил он у попутчиков. Те, пожав плечами, ответили: «В конце вагона». Дональд пошёл. И замер. Перед ним стоял… он. Бойлер.
«Это что, машина времени? Что-то из 19 века?» – недоумевал он, не решаясь подойти ближе.
Проводница терпеливо объяснила, что да, чай нужно заваривать кипятком, а его взять можно из этой страшной машины. Американец долго ходил вокруг, изучая, как это чудо техники работает, а потом осторожно налил кипяток себе в кружку. «В Америке такие вещи ставят в музеи, а у вас они просто стоят в поездах…»
Поездка продолжается
«Перед отправлением проводница вручила мне пакет. Внутри – простыня, наволочка и полотенце. Американец сказал: «Это мне на память?» Но оказалось, что в России пассажиры сами заправляют свои постели. Я никогда в жизни не сталкивался с таким!»
В американских поездах никто ни с кем особо не общается. Все сидят по своим местам, уткнувшись в ноутбуки или телефоны. Русский поезд – это совсем другая история. Дональду в попутчики попались бабушка с двумя внуками. Не прошло и пяти минут, как на столе появились пирожки. «Ешь, домашние!» – сказала бабушка. Отказаться было невозможно. Через час они уже обсуждали всё подряд с помощью переводчика в телефоне, а к вечеру Дональд понял, что чувствует себя как дома.
После такой поездки американские поезда кажутся бездушными. Мы-то, конечно, по старой привычке будем ворчать на РЖД. Но, может, если даже иностранцы в восторге, нам стоит взглянуть на наши поезда под другим углом? Хотя нет… лучше поругаем ещё раз.
Свежие комментарии